Dialectal Variant of:
three people aboard a conveyance
three (people aboard a conveyance)
Lugwindaat a xsoo.
There are three people in the canoe.
humans aboard (suffix on numerals)
Dunn, Practical Dictionary entry: 531.
Draft Dictionary entry.